18 Homes for sale of 360.000 € until 2.700.000 €, in Castelló d'Empúries, Girona

CEIGRUP-F.COMPANY Fantastica casa en venta en el centro del pueblo emblematico de Castelló dEmpúries. Una casa decorada con un gusto exquisito, la cual no le falta detalle. En la planta baja dispone de un acogedor salón comedor con chimenea de leña, y acceso directo al patio interior ajardinado. Cocina abierta completamente equipada, y con un pozo de agua propio. En el mismo rellano, encotramos un aseo para mayor comodidad. Subiendo unas amplias y cómodas escaleras de caracol, accedemos a la planta superior. Una hermosa suitte con baño y gran vestidor, el sueño de cualquier mujer. Otra suitte con baño. Ambas adecuadas para un agradable descanso. Y un dormitorio doble. Muebles artesanales de madera en toda la casa. Aire acondicionado. Consta de garage privado al lado del patio. Posibilidad de edificar una planta superior. #ref:712050

CEIGRUP-F.COMPANY Casa en Castelló dEmpuries a la venta de 304m², con vistas despejadas. Fantástica casa de dos plantas. Al entrar encontramos un amplio hall desde el cual se accede a la planta baja donde consta actualmente de una amplio despacho, un dormitorio doble, un baño, y una zona lavadero. Subiendo unas comodas escaleras, un gran y luminoso salón comedor donde poder pasar largas estancias agradables con la familia, y poder disfrutar de su terraza, vistas, y de su chimenea de leña en invierno. Cocina independiente muy amplia y comoda donde dejar liberar sus mejores ideas culinarias. En la misma planta encontramos una amplia suite con baño y armario empotrado. Dos dormitorios dobles, y un baño con ducha. Consta de un garaje con capacidad para dos o tres coches, y salida a dos calles, lo que lo hace muy funcional. Realmente es una casa muy original por sus acabados modernos de obra vista. Ideal por su excelente ubicación. No dude en visitarla!! #ref:711949

Esta casa totalmente reformada de 524 metros cuadrados sobre un terreno de 235 metros cuadrados, situada en el centro del precioso pueblo histórico de Castelló d'Empuries, se distribuye en tres plantas. Está muy cerca de las playas de arena de Empuriabrava y la Bahía de Roses. La planta baja contiene cuatro garajes con capacidad para un total de 6 vehículos con acceso desde dos calles a ambos lados de la casa. En el primer piso hay un apartamento de dos dormitorios, un baño y un aseo separado, así como una sala de estar muy grande con cocina abierta. Este apartamento también tiene una oficina y una gran terraza. En este mismo nivel hay además una habitación separada - un dormitorio adicional. La segunda planta se compone de otro apartamento de tres dormitorios y dos baños, amplio salón con cocina abierta, terraza y trastero. Toda la casa está equipada con ventanas de PVC con persianas eléctricas, aire acondicionado y descalcificador. Esta casa es ideal para dos familias, venga a descubrirla. -------------------------- Cette maison entièrement rénovée de 524 mètres carrés sur un terrain de 235 mètres carrés, située au centre de la belle ville historique de Castelló d'Empuries, est répartie sur trois étages. Elle est très proche des plages de sable fin d'Empuriabrava et de la Baie de Roses. Le rez-de-chaussée contient quatre garages pouvant accueillir un total de 6 véhicules avec accès depuis deux rues des deux côtés de la maison. Au premier étage se trouve un appartement avec deux chambres, une salle de bain et un WC séparé, ainsi qu'un très grand séjour avec une cuisine ouverte. Cet appartement dispose également d'un bureau et d'une grande terrasse. A ce même niveau se trouve également une pièce séparée - une chambre supplémentaire. Le deuxième étage se compose d'un autre appartement avec trois chambres et deux salles de bains, un grand séjour avec cuisine ouverte, terrasse et débarras. Toute la maison est équipée de fenêtres PVC avec volets électriques, climatisation et adoucisseur d'eau. Cette maison est idéale pour deux familles, venez la découvrir. ------------------------------ This completely renovated house of 524 square meters on a plot of 235 square meters, located in the center of the beautiful historic town of Castelló d'Empuries, is distributed over three floors. It is very close to the sandy beaches of Empuriabrava and the Bay of Roses.The ground floor contains four garages with capacity for a total of 6 vehicles with access from two streets on both sides of the house. On the first floor there is an apartment with two bedrooms, a bathroom and a separate toilet, as well as a very large living room with an open kitchen. This apartment also has an office and a large terrace. On this same level there is also a separate room - an additional bedroom. The second floor consists of another apartment with three bedrooms and two bathrooms, a large living room with open kitchen, terrace and storage room. The entire house is equipped with PVC windows with electric shutters, air conditioning and water softener. This house is ideal for two families, come discover it. ----------------------- Dieses komplett renovierte Haus von 524 Quadratmetern auf einem Grundstck von 235 Quadratmetern liegt im Zentrum der wunderschnen historischen Stadt Castelló d'Empuries und ist auf drei Etagen verteilt. Es liegt ganz in der Nhe der Sandstrnde von Empuriabrava und der Bucht von Roses.Im Erdgeschoss befinden sich vier Garagen mit einer Kapazitt fr insgesamt 6 Fahrzeuge, die ber zwei Straen auf beiden Seiten des Hauses erreichbar sind. Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten Toilette, sowie einem sehr groen Wohnzimmer mit offener Kche. Zu dieser Wohnung gehrt auch ein Bro und eine groe Terrasse. Auf derselben Ebene gibt es auch einen separaten Raum – ein zustzliches Schlafzimmer. Die zweite Etage besteht aus einer weiteren Wohnung mit drei Schlafzimmern und zwei Bdern, einem groen Wohnzimmer mit offener Kche, Terrasse und Abstellraum. Das gesamte Haus ist mit PVC-Fenstern mit elektrischen Rolllden, Klimaanlage und Wasserenthrter ausgestattet. Dieses Haus ist ideal fr zwei Familien, kommen Sie und entdecken Sie es. #ref:IC-V-167

Esta casa totalmente reformada situada en el centro del precioso pueblo histórico de Castelló d'Empuries se distribuye en tres plantas. La planta baja contiene cuatro garajes con capacidad para un total de 6 vehículos con acceso desde dos calles a ambos lados de la casa. En el primer piso hay un apartamento de dos dormitorios, un baño y un aseo separado, así como una sala de estar muy grande con cocina abierta. Este apartamento también tiene una oficina y una gran terraza. En este mismo nivel hay además una habitación separada - un dormitorio adicional. La segunda planta se compone de otro apartamento de tres dormitorios y dos baños, amplio salón con cocina abierta, terraza y trastero. Toda la casa está equipada con ventanas de PVC con persianas eléctricas, aire acondicionado y descalcificador. Esta casa es ideal para dos familias, venga a descubrirla. #ref:2773

Bonita Casa unifamiliar aislada urbana junto núcleo histórico Castell D'Empuries, sobre parcela ajardinada de 623 m2 y 362 m2 constr. en dos plantas, en la baja con almacén, garaje de 113m2 porche, acceso vivienda, despacho, y en la planta piso la vivienda propiamente dicha con recibidor, salón-comedor con chimenea, porche, terraza, 4 dormitorios y dos baños, en lo alto una pequeña buhardilla .La casa dispone de calefacción individual a gas y aire acondicionado. Posibilidad de construir una piscina. Cerca del centro histórico de Castelló de Empúries y a solamente 5 km de las playas de Empuriabrava Está a 15 minutos de la frontera con Francia y a 1h30 de Barcelona. Tiene la playa a 10 minutos y las escuelas, dispensario y demás servicios al lado. Zona tranquila #ref:2386

Empuriabrava casa de pescador con garage y amarre para velero 11.5x5 A la venta casa de pescador situada en un sector privilegiado de Empuriabrava. En la planta baja se encuentra el garaje con una entrada al amarre (11,5 x x 5 m) y un baño. En la primera hay un amplio y luminoso salón-comedor con dos terrazas, una de cada lado, ambas al canal. La segunda planta consta de dos dormitorios dobles con armarios encastados y un baño. No dude en visitarla! #ref:3129-030094

Hermosa y amplia casa de 362metros cuadrados habitables con jardín, sobre un terreno de 625 metros cuadrados, cerca del centro histórico de Castelló de Empúries y a solamente 5 km de las playas de Empuriabrava. La casa se distribuye en dos niveles: Planta baja donde se sitúa el recibidor con acceso al gran garaje de 113 metros cuadrados para coches, motos, bicicletas, taller, etc , un trastero/despacho y la escalera para llegar a la planta superior. Jardín de 444 metros cuadrados. Primera planta donde encontramos un recibidor con acceso a la cocina, completamente equipada con acceso a una terraza cubierta. Desde la cocina hay acceso a un dormitorio doble y un dormitorio individual. Amplio y luminoso salón comedor con chimenea que da acceso a la terraza solárium de más 50 metros cuadrados, dos amplios dormitorios dobles, un dormitorio individual y un baño completo con ducha. Las zonas ajardinadas rodean la vivienda, pero es en la parte trasera donde se encuentra la mayor superficie de jardín con terraza cubierta. La casa dispone de calefacción individual y aire acondicionado. Posibilidad de construir una piscina. Muy bien conectada, a 15minutos de la frontera con Francia y a 1h30 de Barcelona. Tiene la playa a 10 minutos y las escuelas, dispensario y demás servicios al lado. Zona tranquila y segura tanto en verano como en invierno. ----- Bella i àmplia casa de 362 metres quadrats habitables amb jardí, sobre un terreny de 625 metres quadrats, a prop del centre històric de Castelló d'Empúries ia només 5 km de les platges d'Empuriabrava. La casa es distribueix en dos nivells: Planta baixa on se situa el rebedor amb accés al gran garatge de 113 metres quadrats per a cotxes, motos, bicicletes, taller, etc, un traster/despatx i l'escala per arribar a la planta superior. Jardí de 444 metres quadrats. Primera planta on hi trobem un rebedor amb accés a la cuina, completament equipada amb accés a una terrassa coberta. Des de la cuina hi ha accés a un dormitori doble i un dormitori individual. Ampli i lluminós saló menjador amb llar de foc que dóna accés a la terrassa solàrium de més de 50 metres quadrats, dos amplis dormitoris dobles, un dormitori individual i un bany complet amb dutxa. Les zones enjardinades envolten l'habitatge, però és a la part posterior on es troba la superfície de jardí més gran amb terrassa coberta. La casa disposa de calefacció individual i aire condicionat. Possibilitat de fer una piscina. Molt ben connectada, a 15 minuts de la frontera amb França ia 1h30 de Barcelona. Té la platja a 10 minuts i les escoles, dispensari i altres serveis al costat. Zona tranquilla i segura tant a l'estiu com a l'hivern. ----- Belle et spacieuse maison de 362 mètres carrés avec jardin, sur un terrain de 625 mètres carrés, à proximité du centre historique de Castelló de Empúries et à seulement 5 km des plages d'Empuriabrava. La maison est répartie sur deux niveaux: Rez-de-chaussée où se trouve le hall avec accès au grand garage de 113 mètres carrés pour voitures, motos, vélos, atelier, etc... , un débarras / bureau et l'escalier pour accéder à l'étage supérieur. Jardin de 444 mètres carrés. Premier étage où l'on trouve un hall avec accès à la cuisine, entièrement équipée avec accès à une terrasse couverte. De la cuisine, on accède à une chambre double et une chambre simple. Salon spacieux et lumineux avec cheminée qui donne accès à la terrasse solarium de plus de 50 mètres carrés, deux grandes chambres doubles, une chambre simple et une salle de bain complète avec douche. Les jardins entourent la maison, mais c'est à l'arrière que se trouve le plus grand jardin avec une terrasse couverte. La maison dispose du chauffage et de la climatisation individuels. Possibilité de construire une piscine. Très bien desservi, à 15 minutes de la frontière avec la France et 1h30 de Barcelone. Il a la plage à 10 minutes et les écoles, dispensaire et autres services à côté. Secteur tranquille et sécuritaire été comme hiver. #ref:IC-V-094

Bonita casa con una parcela de 164m2, a pocos metros del pintoresco centro histórico de Castelló dEmpúries. La vivienda tiene 404m2 construidos y 339m2 útiles, distribuida en 3 plantas: - En la planta baja se encuentra la entrada independiente, con acceso al garaje con plaza por dos coches y trastero de 43m2. Desde el garaje y trastero tienes acceso al patio. - En la primera planta se encuentra un hall distribuidor a gran salón-comedor, cocina equipada con despensa y acceso a la terraza, en el hueco de la escalera se encuentra la despensa. Además, dispone de tres dormitorios dobles y 1 baño completo con bañera y un cuarto de baño con ducha. - En la segunda planta, un gran salón comedor con bar, 2 dormitorios dobles, 1 baño completo con bañera y un baño con ducha. La vivienda dispone de materiales de gran calidad, suelos de cerámica, calefacción central y armarios empotrados. También un garaje con acceso al interior de la casa. La propiedad está situada en una zona muy tranquila, con los servicios a tu disposición como tiendas, supermercados, escuelas, con buenas conexiones con el transporte público y a únicamente 5min en coche de las mágicas playas de la Costa Brava. Castelló dEmpúries es un encantador pueblo medieval, a sólo 4 kilómetros del mar Mediterráneo y muy cerca de los Pirineos. En el mismo se puede visitar el reconocido Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà y el excepcional Marina Residencial de Empuriabrava conocida por su puerto deportivo y kilómetros de canales navegables. Contacta con nosotros! En Cornex Capital estaremos encantados de informarte. #ref:V-COSTABRAVA-83

ALT EMPORDÀ - CASTELLÓ D'EMPÚRIES. Situada en el centro de este conocido pueblo medieval, bonita casa rústica, reformada y decorada por interioristas. Destacamos su luminosidad, así como la conservación de elementos arquitectónicos característicos. La casa, de 182 m² construidos, se divide en dos plantas. Se distribuye en planta baja, bonito porche o garaje de 13 m², patio, recibidor, salón con chimenea en concepto abierto al comedor y cocina. Aseo de cortesía. Por una original escalera accedemos al primer piso donde se encuentra la zona de noche con dos suites y una tercera habitación doble. Podríamos resaltar muchos detalles de esta acogedora casa, sus acabados de alta calidad, sus techos de vigas y travesaños, así como paredes de piedra vista. La vivienda está equipada con bomba de calor y aire acondicionado en todas sus estancias, pre instalación de aerotermia y pozo de agua. Posibilidad de edificar una planta superior. #ref:001976

Le presentamos esta encantadora casa de una sola planta en venta en la exclusiva urbanización de Castello Nou, a solo 700 m del encantador pueblo de Castelló d'Empúries y cerca de Empuriabrava. Con una parcela de 480 m2 y una impresionante superficie total de 377 m2, esta propiedad incluye un estudio independiente y ofrece 5 dormitorios, 3 baños, una cocina, un espacioso comedor y sala de estar, junto con una segunda cocina con chimenea en el estudio. Además, cuenta con un gimnasio equipado con sauna y jacuzzi, una sala de juegos, un amplio garaje para varios coches, y una piscina climatizada de 9 x 4,5 m. Equipada con calefacción central de gas-oil y aire acondicionado centralizado, esta propiedad es perfecta tanto como segunda residencia o como residencia principal. No pierda la oportunidad de hacer de este hogar su próximo oasis de tranquilidad y comodidad! #ref:V340

Casa señorial en venta al centro de Castello de Empúries Preciosa casa señorial en venta, muy bien situada en el pleno centro histórico medieval de Castelló dEmpúries, con superficie construido de 182 m2 sobre un terreno de 108 m2 y totalmente renovada. A 6 km de la playa de Empuriabrava. DESCRIPCIÓN Casa señorial en el centro de Castelló de Empúries con un acogedor patio interior, a destacar un pozo de agua propio, fuego de leña y escalera de madera (jatova) de acceso al piso superior. En la planta principal encontramos salón de estar-comedor con cocina abierta i lavabo de cortesía. En el piso superior hay una suite con ducha, habitación suite con ducha lavabo y vestidor y otra habitación doble, todas ellas con aire acondicionado. Como equipamiento tiene preinstalación de aerotermia y la posibilidad de poder edificar una planta superior. Una Casa con superficie construido de 182 m2 sobre un terreno de 108 m2. Dispone de 3 dormitorios, 2 baños completos, un aseo, un garaje de 26 m2 y un acogedor patio interior. Contiene calefacción, además de aire acondicionado irreversible con bomba de calor. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Casa senyorial en venda al centre de Castelló dEmpúries Preciosa casa señorial en venta, muy bien situada en el pleno centro histórico medieval de Castelló dEmpúries, con superficie construido de 182 m2 sobre un terreno de 108 m2 y totalmente renovada. A 6 km de la playa de Empuriabrava. DESCRIPCIÓ Casa senyorial al centre de Castelló, amb acollidor pati interior, destacar pou daigua, llar de foc, escala de fusta (jatova) daccés al pis superior.. A la planta principal hi trobem sala destar-menjador amb cuina oberta i llar de foc i lavabo de cortesia. A la planta superior hi ha habitació doble suite amb dutxa i aire condicionat, habitació suite amb dutxa, lavabo i vestidor i una altre habitació doble totes elles amb aire condicionat. Com equipament té pre instal. lació daerotermia i possibilitat daixecar una planta mes. Una Casa amb superfície construt de 182 m2 sobre un terreny de 108 m2. Disposa de 3 dormitoris, 2 banys complets, un lavabo, un garatge de 26 m2 i un acollidor pati interior. Conté calefacció, a més daire condicionat irreversible amb bomba de calor. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Manor house for sale in the center of Castello de Empúries Beautiful manor house for sale, very well located in the medieval historic center of Castelló dEmpúries, with a constructed area of 182 m2 on a plot of 108 m2 and completely renovated. 6 km from the beach of Empuriabrava. DESCRIPTION Stately house in the center of Castelló de Empúries with a cozy interior patio, to highlight its own water well, wood fire and wooden staircase (jatova) to access the upper floor. On the main floor we find a living-dining room with an open kitchen and a toilet. On the upper floor there is a suite with a shower, a suite with a shower, sink and dressing room and another double room, all with air conditioning. As equipment it has pre-installation of air conditioning and the possibility of being able to build an upper floor. A House with a constructed area of 182 m2 on a plot of 108 m2. It has 3 bedrooms, 2 full bathrooms, a toilet, a 26 m2 garage and a cozy interior patio. It contains heating, as well as irreversible air conditioning with heat pump. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Maison à vendre dans le centre de Castello de Empúries Beau manoir à vendre, très bien situé dans le centre historique médiéval de Castelló dEmpúries, dune superficie construite de 182 m2 sur un terrain de 108 m2 et entièrement rénové. A 6 km de la plage dEmpuriabrava. DESCRIPTION Maison seigneuriale dans le centre de Castelló de Empúries avec un patio intérieur confortable, pour mettre en valeur son propre puits deau, un feu de bois et un escalier en bois (jatova) pour accéder à létage supérieur. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon-salle à manger avec une cuisine ouverte et un évier de courtoisie. À létage supérieur, il y a une suite avec douche, une suite avec douche, lavabo et dressing et une autre chambre double, toutes avec air conditionné. En tant quéquipement, il a une pré-installation de la climatisation et la possibilité de construire un étage supérieur. Une maison dune superficie construite de 182 m2 sur un terrain de 108 m2. Il dispose de 3 chambres, 2 salles de bain complètes, des toilettes, un garage de 26 m2 et un patio intérieur confortable. Il contient le chauffage, ainsi que la climatisation irréversible avec pompe à chaleur. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Herrenhaus zum Verkauf im Zentrum von Castello de Empúries Schnes Herrenhaus zum Verkauf, sehr gut gelegen im mitte #ref:IC-V-105

ALT EMPORDÀ - CASTELLÓ D'EMPÚRIES. Situada en el centro de este conocido pueblo medieval, bonita casa rústica, reformada y decorada por interioristas. Destacamos su luminosidad, así como la conservación de elementos arquitectónicos característicos. La casa, de 182 m² construidos, se divide en dos plantas. Se distribuye en planta baja, bonito porche o garaje de 13 m², patio, recibidor, salón con chimenea en concepto abierto al comedor y cocina. Aseo de cortesía. Por una original escalera accedemos al primer piso donde se encuentra la zona de noche con dos suites y una tercera habitación doble. Podríamos resaltar muchos detalles de esta acogedora casa, sus acabados de alta calidad, sus techos de vigas y travesaños, así como paredes de piedra vista. La vivienda está equipada con bomba de calor y aire acondicionado en todas sus estancias, pre instalación de aerotermia y pozo de agua. Posibilidad de edificar una planta superior. #ref:995275-001976

Preciosa casa con piscina en el centro de Empuriabrava Preciosa casa con piscina en el centro de Empuriabrava Preciosa casa con piscina en el centro y cerca de la playa Aire acondicionado en toda la casa y calefacción central. Situado en la mejor zona de Empuriabrava en la Costa Brava a tan solo 300 m del centro y 500 de la playa. Dispone de 6 dormitorios, y 4 cuartos de baño. PLANTA BAJA: consta de un salón con aire acondicionado con pantalla plana ( TNT, canales extranjeros ) WIFI, un comedor con cocina equipada con nevera, microondas, horno, congelador, lavavajillas, vajilla / cuberteria, utensilios / cocina , cafetera , tostadora, cafetera , licuadora . Tres habitaciones con cama de 150 cm , 2 baños con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro , PLANTA 1. Una suite independiente con una cama de 150 cm y un baño con ducha, lavabo e inodoro. Aire acondicionado Un dormitorio con cama de 120 cm. PLANTA BAJA: un estudio completo individual con 1 cama de matrimonio de 150cm un cuarto de baño con ducha , lavabo e inodoro (renovado) una nevera, un microondas. Aire condicionado Desde el salón se sale a una agradable terraza con una gran mesa para las comidas En el exterior hay una piscina soleada, un salón de verano y sillas, Estacionamiento para tres vehículos Esta casa se encuentra a 200 m del campo de Golf ' mini golf Carmanso ' , 200 m del supermercado ' Supermercado Montserrat ' , a 500 m de la playa de arena 'playa Empuriabrava ' , a 7 km del Castello d' Empuries de la ciudad ' ' 15 km de la estación de tren ' AVE FIGUERAS ' a 50 km del aeropuerto ' Aeropuerto de Girona ' y está ubicado en una zona residencial a 500 m del mar .. Cerca de la playa , centro de la ciudad , tiendas y restaurante ULTIMA RENOVACION EN NOVIEMBRE 2020 #ref:3129-030853

MAISON AVEC GRAND TERRAIN ET VUE SUR LES ESPACES VERTS Cette maison est située dans une très bonne urbanisation de Castelló d Empúries, avec des espaces verts tout autour. Il dispose de 225 m2 construits sur un terrain de 893 m2. Au rez-de-chaussée, il y a un grand salon-salle à manger, une cuisine indépendante, une salle de bain avec baignoire et un bureau. À létage supérieur, il y a 2 chambres doubles et une chambre simple, une salle de bain avec baignoire et une terrasse Elle dispose dun grand patio où les enfants ou vos animaux domestiques peuvent courir et jouer librement, où vous pouvez mettre une piscine. Il y a 2 parcelles indépendantes où vous pouvez construire et faire une séparation. Il y a également un débarras et un garage, tous deux indépendants et avec une entrée par des rues différentes. La maison est équipée du gaz de ville et de fenêtres à double vitrage. ________________________________________________________________________________________________ CASA AMB AMPLI TERRENY I VISTA A ZONES VERDES Aquesta casa està situada a una urbanització molt bona de Castelló dEmpúries, amb zones verdes al seu voltant. Té 225 m2 construts sobre una parcella de 893 m2. A la planta baixa hi ha un ampli saló menjador, una cuina independent, una cambra de bany amb banyera i un despatx. Al pis superior hi ha 2 dormitoris dobles i un altre individual, una cambra de bany amb banyera i una terrassa. Té un ampli pati on podran córrer i jugar lliurement els nens o les mascotes, on pot posar una piscina. Hi ha 2 parcelles independents on es pot edificar i fer una separació. També hi ha un magatzem i un garatge, tots dos independents i amb entrada per diferents carrers. La casa està equipada amb gas ciutat i finestres de doble vidre. ________________________________________________________________________________________________ CASA CON AMPLIO TERRENO Y VISTA A ZONAS VERDES Esta casa está situada en una urbanización muy buena de Castelló d Empúries, con zonas verdes a su alrededor. Tiene 225 m2 construidos sobre una parcela de 893 m2. En la planta baja hay un amplio salón comedor, una cocina independiente, un cuarto de baño con bañera y un despacho. En el piso superior hay 2 dormitorios dobles y otro individual, un cuarto de baño con bañera y una terraza. Tiene un amplio patio donde podrán correr y jugar libremente los niños o sus mascotas, donde puede poner una piscina. Hay 2 parcelas independientes en las que se puede edificar y hacer una separación. También hay un almacén y un garaje, ambos independientes y con entrada por diferentes calles. La casa está equipada con gas ciudad y ventanas de doble vidrio. ________________________________________________________________________________________________ HOUSE WITH LARGE PLOT OF LAND AND VIEW OF GREEN AREAS This house is located in a very good urbanization of Castelló d Empúries, with green areas all around. It has 225 m2 built on a plot of 893 m2. In the ground floor there is a spacious living-dining room, an independent kitchen, a bathroom with bathtub and an office. On the upper floor there are 2 double bedrooms and a single bedroom, a bathroom with bathtub and a terrace. It has a large patio where the children or your pets can run and play freely, where you can put a swimming pool. There are 2 independent plots where you can build and make a separation. There is also a storeroom and a garage, both independent and with entrance from different streets. The house is equipped with town gas and double glazed windows. ________________________________________________________________________________________________ CASA CON GRANDE APPEZZAMENTO DI TERRENO E VISTA SULLE AREE VERDI Questa casa si trova in unottima urbanizzazione di Castelló dEmpúries, con aree verdi tutto intorno. Ha 225 m2 costruiti su un terreno di 893 m2. Al piano terra cè un ampio soggiorno-sala da pranzo, una cucina indipendente, un bagno con vasca e un ufficio. Al piano superiore ci sono 2 camere matrimoniali e una camera singola, un bagno con vasca e una terrazza. Ha un grande patio dove i bambini o i vostri animali domestici possono correre e giocare liberamente, dove si può mettere una piscina. Ci sono 2 trame indipendenti dove si può costruire e fare una separazione. Cè anche un magazzino e un garage, entrambi indipendenti e con ingresso da strade diverse. La casa è dotata di gas di città e di finestre con doppi vetri. ________________________________________________________________________________________________ HAUS MIT GROSSEM GRUNDSTCK UND BLICK AUF GRNFLCHEN Dieses Haus befindet sich in einer sehr guten Urbanisation von Castelló d Empúries, mit Grnflchen rundherum. Es hat 225 m2 gebaut auf einem Grundstck von 893 m2. Im Erdgeschoss befinden sich ein gerumiges Wohn-Esszimmer, eine separate Kche, ein Badezimmer mit Badewanne und ein Bro. Im Obergeschoss befinden sich 2 Doppelschlafzimmer und ein Einzelzimmer, ein Badez #ref:NGC594