Dúplex 3 Habitaciones en Roses Centre
Roses Centre, Roses, Girona
3 habitaciones
2 baños
164 m²
Este espléndido ático dúplex, ubicado a tan solo 450 metros de la playa, ofrece una ubicación privilegiada en el corazón de Roses, cerca del mercado dominical y de los cines locales.
Ideal para residencia permanente, este dúplex garantiza comodidad con su ascensor, plaza de aparcamiento en el mismo edificio y trastero para almacenar tus pertenencias.
La distribución del apartamento es excepcional, con una clara separación entre la zona de descanso, que incluye tres habitaciones dobles con armarios empotrados y ventanas exteriores, una de ellas con baño en suite, y un baño adicional con ducha en el pasillo; y la zona de día, que comprende el salón-comedor, la cocina equipada con lavavajillas, microondas, nevera y amplios armarios, y las terrazas.
Destaca especialmente la terraza cubierta en la planta principal, perfecta para disfrutar tanto en verano como en invierno, así como la terraza en la azotea del edificio, que ofrece vistas despejadas a las montañas y a Roses, además de contar con una barbacoa y tumbonas. En el interior, un espacio polivalente en la parte superior de la vivienda puede adaptarse como una habitación adicional, un despacho o una zona de juegos, gracias a su luminosidad natural y sus ventanas.
Este ático dúplex ofrece un refugio encantador donde disfrutar de los días soleados de la Costa Brava en compañía de la familia y amigos, tanto en el interior como en las terrazas al aire libre.
-------
Cet splendide duplex en attique, situé à seulement 450 mètres de la plage, offre un emplacement privilégié au cœur de Roses, près du marché dominical et des cinémas locaux.
Idéal pour une résidence permanente, ce duplex garantit le confort avec son ascenseur, sa place de parking dans le même immeuble et son débarras pour stocker vos affaires.
La distribution de lappartement est exceptionnelle, avec une séparation claire entre la zone de repos, comprenant trois chambres doubles avec placards et fenêtres extérieures, dont une avec salle de bains attenante, et une salle de bains supplémentaire avec douche dans le couloir ; et la zone de jour, comprenant le salon-salle à manger, la cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur et grands placards, ainsi que les terrasses.
La terrasse couverte au premier étage est particulièrement remarquable, parfaite pour profiter aussi bien en été quen hiver, ainsi que la terrasse sur le toit de limmeuble, offrant une vue dégagée sur les montagnes et sur Roses, en plus davoir un barbecue et des chaises longues. À lintérieur, un espace polyvalent dans la partie supérieure du logement peut être aménagé en chambre supplémentaire, en bureau ou en salle de jeux, grâce à sa luminosité naturelle et à ses fenêtres.
Cet duplex en attique offre un refuge charmant où profiter des journées ensoleillées de la Costa Brava en compagnie de la famille et des amis, tant à lintérieur quaux terrasses extérieures.
--------
This splendid duplex penthouse, located just 450 meters from the beach, offers a privileged location in the heart of Roses, near the Sunday market and local cinemas.
Ideal for permanent residence, this duplex guarantees comfort with its elevator, parking space in the same building, and storage room for storing your belongings.
The apartments layout is exceptional, with a clear separation between the sleeping area, including three double bedrooms with built-in wardrobes and exterior windows, one with an en-suite bathroom, and an additional bathroom with shower in the hallway; and the daytime area, including the living-dining room, the kitchen equipped with dishwasher, microwave, refrigerator, and spacious cabinets, as well as the terraces.
The covered terrace on the main floor is particularly noteworthy, perfect for enjoying both summer and winter, as well as the rooftop terrace of the building, offering unobstructed views of the mountains and Roses, along with a barbecue and sun loungers. Inside, a versatile space on the upper part of the housing can be adapted as an additional bedroom, office, or play area, thanks to its natural light and windows.
This penthouse duplex offers a charming retreat to enjoy sunny days on the Costa Brava with family and friends, both indoors and on the outdoor terraces.
#ref:105087
329.000 €
Hace 1 días fotocasa.es
Ver propiedad