Casa o chalet 3 Habitaciones en Els Grecs - Mas Oliva
Els Grecs - Mas Oliva, Roses, Girona
3 habitaciones
2 baños
239 m²
La casa, ubicada en un entorno natural tranquilo, se distribuye en 2 niveles. A nivel de la calle encontramos un práctico garaje cerrado para un coche.
En la planta baja hay un porche desde el que se entra al salón comedor donde una acogedora chimenea y grandes ventanales permiten que la luz natural bañe el espacio mientras ofrece vistas inigualables al mar y las montañas. Hay una cocina independiente, 2 dormitorios dobles con armarios empotrados y un cuarto de baño con ducha.
En el nivel inferior hay un estudio al que se accede por dentro de la casa. Se compone de un salón comedor con chimenea en el que las paredes revestidas de piedra y las vigas de madera aportan calidez y carácter. Hay una moderna cocina abierta. Un dormitorio doble con vestidor, armarios empotrados y un cuarto de baño completo con ducha y bañera completan esta vivienda. Hay también un trastero grande donde se encuentra la caldera y el motor de la piscina.
Pero la verdadera joya de esta propiedad se encuentra en el exterior. Un jardín con olivos, la gran terraza con vistas al mar y la piscina de 4 x 8 metros, el lugar perfecto para relajarse mientras contempla la belleza del entorno.
Además, la casa está equipada con calefacción de gasoil, ventanas de doble vidrio y parking exterior para 2 coches más.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
La maison, située dans un environnement naturel calme, est distribuée sur 2 niveaux. Au niveau de la rue, il y a un garage fermé pratique pour une voiture.
Au rez-de-chaussée, il y a un porche d'où l'on entre dans le salon/salle à manger où une cheminée accueillante et de grandes fenêtres permettent à la lumière naturelle de baigner l'espace tout en offrant des vues incomparables sur la mer et les montagnes. Il y a une cuisine séparée, 2 chambres doubles avec placards et une salle de bain avec douche.
Au niveau inférieur se trouve un studio auquel on accède depuis l'intérieur de la maison. Il comprend un salon/salle à manger avec cheminée où les murs revêtus de pierre et les poutres en bois apportent chaleur et caractère. Il y a une cuisine ouverte moderne. Une chambre double avec dressing, armoires encastrées et une salle de bains complète avec douche et baignoire complètent cette propriété. Il y a également une grande pièce de rangement où se trouvent la chaudière et le moteur de la piscine.
Mais le véritable joyau de cette propriété se trouve à l'extérieur. Un jardin avec des oliviers, la grande terrasse avec vue sur la mer et la piscine de 4 x 8 mètres, l'endroit idéal pour se détendre tout en contemplant la beauté des environs.
En outre, la maison est équipée d'un chauffage central au fioul, de fenêtres à double vitrage et d'un parking extérieur pour 2 voitures supplémentaires.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The house, located in a quiet natural environment, is distributed on 2 levels. At street level we find a practical closed garage for one car.
On the ground floor there is a porch from which you enter the living/dining room where a cosy fireplace and large windows allow natural light to bathe the space whilst offering unrivalled views to the sea and mountains. There is a separate kitchen, 2 double bedrooms with fitted wardrobes and a bathroom with shower.
On the lower level there is a studio which is accessed from inside the house. It comprises a lounge/dining room with fireplace where the stone clad walls and wooden beams add warmth and character. There is a modern open plan kitchen. A double bedroom with dressing room, fitted wardrobes and a complete bathroom with shower and bath complete this property. There is also a large storage room where the boiler and the motor for the swimming pool are located.
But the real jewel of this property is to be found outside. A garden with olive trees, the large terrace with sea views and the 4 x 8 metre swimming pool, the perfect place to relax while contemplating the beauty of the surroundings.
In addition, the house is equipped with oil central heating, double glazed windows and outdoor parking for 2 more cars.
#ref:NGC798
499.000 €
Hace 15 días fotocasa.es
Ver inmueble